Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不可解の英語・英訳

意味

例文 (171件)

不可解の英語

^ふかかい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 perplexing、confusing、puzzling、incomprehensible、uncomprehensible、enigmatic、puzzling、enigmatical、inexplicable、incomprehensible

研究社新和英中辞典での「不可解」の英訳

ふかかい不可解

不可解な

incomprehensible

mysterious

【形式ばった表現】 inscrutable

不可解な行動

enigmatic behavior

不可解な人物

a mystery man

今度の事件はさすがのホームズも首をひねるような不可解な事件だった. This incident was so impenetrable [mysterious] that it had even the great Holmes scratching his head in puzzlement.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不可解」を含む例文一覧

該当件数 : 171件

例文

不可解な例文帳に追加

be incomprehensible to発音を聞く - 日本語WordNet

不可解な謎例文帳に追加

a fathomless mystery発音を聞く - Weblio英語基本例文集

不可解な話例文帳に追加

an incomprehensible talk発音を聞く - 日本語WordNet

不可解なシンボル例文帳に追加

mysterious symbols発音を聞く - 日本語WordNet

不可解な話例文帳に追加

a mysterious story発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不可解ななぞ.例文帳に追加

an inscrutable mystery発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

不可解な誤り例文帳に追加

inexplicable errors発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不可解」の英訳

不可解

opacity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不可解」の英訳

不可解

読み方：ふかかい

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「不可解」の英訳

不可解

*** ふかかい Google, WikiPedia

puzzling *** (aj)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不可解」の英訳

不可解

形容詞

1 perplexing, confusing, puzzling

意味の明確さを欠いた

(lacking clarity of meaning)

2 incomprehensible, uncomprehensible

分かりにくい

(difficult to understand)

the most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible- A. Einstein 宇宙に関する最も不可解なことは、それが理解可能であるということである−A.アインシュタイン

3 enigmatic, puzzling, enigmatical

理解するにははっきりしない

(not clear to the understanding)

I didn't grasp the meaning of that enigmatic comment until much later 私は、後になるまで、その不可解なコメントの意味を理解していなかった

prophetic texts so enigmatic that their meaning has been disputed for centuries 予言的な文章はあまりに不可解であったので、何世紀もの間それらの意味について議論されている

4 inexplicable, incomprehensible

説明されるか、説明されることが不可能である

(incapable of being explained or accounted for)

inexplicable errors 不可解な誤り

left the house at three in the morning for inexplicable reasons どういうわけか朝の3時に家を出た

5 mysterious, inscrutable, cryptical, cryptic, mystifying, deep

不明瞭な性質の

(of an obscure nature)

名詞

closed book, mystery, secret, enigma

理解するすべがなく説明できないもの

(something that baffles understanding and cannot be explained)

how it got out is a mystery どう出たかは、謎である

it remains one of nature 's secrets それは依然として自然の神秘の一つである

「不可解」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不可解」の英訳

不可解

読み方フカカイ

inexplicability

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「不可解」の英訳

不可解

incomprehension，inapprehension

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不可解」の英訳

不可解

読み方ふかかい

名詞

A mystery:（形容詞は）mysterious; incomprehensible; enigmatic

用例

宇宙は不可解なり
The universe is a mystery.

あれは不可解な人だ
He is an enigma.

出典元索引用語索引ランキング

「不可解」を含む例文一覧

該当件数 : 171件

例文

不可解な神秘.例文帳に追加

an impenetrable mystery発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不可解な声明例文帳に追加

a puzzling statement発音を聞く - 日本語WordNet

不可解なメッセージ例文帳に追加

a cryptic note発音を聞く - 日本語WordNet

不可解な問題例文帳に追加

a baffling problem発音を聞く - 日本語WordNet

不可解な発言.例文帳に追加

a baffling remark発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不可解な犯罪例文帳に追加

a mysterious crime - Eゲイト英和辞典

不可解な専門語例文帳に追加

impenetrable jargon発音を聞く - 日本語WordNet

例文

しかし 不可解にも・・・例文帳に追加

But for whatever...inexplicable... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「不可解」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (171件)

類語

和英辞書の「不可解」の用語索引

不可解のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

不可解の英語

ふかかい 不可解

「不可解」を含む例文一覧

不可解

不可解

不可解

不可解

不可解

不可解

不可解

「不可解」を含む例文一覧

「不可解」のお隣キーワード

ふかかい不可解